Hotel 4 estrelas Espace 4 Saisons Magog, localizado a 20 minutos a pé de Double Alfred D, ostenta piscina aquecida. O hotel tem câmbio de moeda e máquina automática de vendas.
O alojamento charmoso está situado na parte oriental de Magog, a alguns minutos de carro da Área de esqui de Mont Orford. O hotel charmoso também está a 20 minutos andando de Quad du Village em Magog. O local fica na vizinhança do teleférico 1-Quad Giroux Est.
Os quartos para alérgicos são equipados com aparelho detetor de fumaça e cartão eletrônico para lhe manter seguro. TV de tela plana com canais via satélite e TV com vários canais com mini frigobar e máquinas de café/chá são fornecidos. Tem banheiro largos com secador de cabelo e produtos de higiene em certas unidades. Oferecendo secador de cabelo e produtos de higiene para o conforto dos hóspedes, os banheiros privados estão equipados com banheira de hidromassagem e chuveiro. Algumas unidades têm vista para a piscina.
O café da manhã é servido no restaurante. Tem 6 restaurantes no Espace 4 Saisons. Os hóspedes podem experimentar pratos da cozinha canadense no restaurante Burger Pub, localizado bem ao lado deste local.
